笔趣阁

痴儿误读女儿诗（第4页）

可惜这赵小姐从始至终都没有表个态，他也不知道该如何猜想人家的心意。

蒋坤道：“可不嘛？！我一看赵夫人那态度，心就凉了半截，但我不死心啊！我想着，万一是赵夫人一厢情愿，玉茹小姐她其实对我有那麽一点点丶一点点不一样的想法呢？”

他回忆着当时的情景。

他对赵夫人恳求道：“赵夫人，您的心意，在下明白了。但在下还是想亲口问一问赵小姐的意思。毕竟，这终究是赵小姐的终身大事……”

赵夫人闻言，眉头微蹙，显然觉得他有些不识趣，但还是维持着风度道：

“蒋把头，小女性子腼腆，不善言辞。她的意思，老身这个做母亲的自然明白，与老身一般无二。有些话，就不必再多言了，免得彼此难堪。”

这话几乎已经是最後的通牒，彻底将蒋坤拒之门外。

就在蒋坤心灰意冷，准备黯然退场的时候，一直低着头的赵玉茹却忽然开口了。

她虽然没有擡头，却低低地道：

“蒋公子，扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实迋女。”

“匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。世间之事，并非皆如漕河之水，奔流到海，便能汇聚的。”

说完这几句，便再没有声音，整个人却像是熟透了一般。

蒋坤当时就懵了。

他只听懂了最後那句“并非皆如漕河之水，奔流到海，便能汇聚”。

至于前面那些“扬之水”丶“匪风发兮”，他一个字都没听懂，只觉得像是天书，更加印证了赵夫人说的“门不当户不对”。

而另一边的赵夫人听完後，不可思议地转头看向女儿。

蒋坤当时只觉得万念俱灰，连赵小姐本人都拒绝他了，他还能说什麽？

他颓然地对赵夫人拱了拱手，哑声道：“在下明白了。打扰夫人和小姐了。”

……

蒋坤讲完，又是一拳捶在石桌上，悲愤道，“这下是真没辙了！连玉茹小姐亲口都这麽说了！我这心啊，哇凉哇凉的！”

他沉浸在巨大的悲伤中，完全没注意到，对面的卫璇和谢清晏，在听完他含含糊糊复述完赵玉茹那几句话後，自动帮他组成了原来完整的诗经原句，随後，两人不约而同地微微张大了嘴巴。

她两人对视了一眼，都在对方的眼睛里看到了难以置信和恨铁不成钢。

卫璇问：“你确定她说了这话？”

蒋坤还没意识到问题的严重性，道：“确定啊，这有什麽不确定的？”

谢清晏道：“蒋把头，你不知道赵小姐这话是什麽意思吗？”

蒋坤擡起头，瓮声瓮气道：

“知道啊！怎麽不知道？她不就是在说，我跟她不是一路人，让我别再痴心妄想了嘛！还特地说得文绉绉的，不就是这个意思？”

卫璇扶额，简直不知道该说什麽好。

谢清晏也是无奈地摇了摇头，开口解释道：“蒋把头，你误会了，而且误会得……相当离谱。

“赵小姐引用的第一句，出自《诗经·郑风·扬之水》。这首诗，表面是写流水无法漂走成捆的柴草，实则是在表达对爱情的坚定和对外界流言的抗拒。意思是，缓缓流淌的河水，冲不走成捆的荆条。我娘家兄弟稀少，只有你我相依。不要轻信别人的闲话，他们其实是在欺骗你。”

蒋坤的眼睛瞬间瞪得像铜铃：“什麽？！她丶她她她，是在让我别信别人嚼舌根？！”

谢清晏继续道：“至于第二句‘匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。’想表达的是一种对远行者的思念和牵挂，见风吹车行，心中便生出无限的忧伤和惦念。”

卫璇接口，语气带着一丝戏谑和无语：“蒋大刀把子，赵小姐那短短几句话，不是在拒绝你。她是在告诉你，她心意坚定，让你别管外界风言风语。

“还有，她见你要离开，心里正为你感到难过和担忧。最後那句‘并非皆如漕河之水，奔流到海便能汇聚’，分明是女儿家的羞涩与无奈，是在感慨世事难全，需要人为努力，而非说你与她无法汇聚！”

蒋坤如遭雷击，整个人僵在原地，嘴巴张得能塞进一个鸡蛋，连饭菜都忘了吃了。

他脑子里反复回荡着谢清晏和卫璇的解读，再回想赵玉茹当时那副神态和表现，以及赵夫人那惊讶的眼神。

“我草……”他猛地抱住脑袋，发出一声痛苦的哀嚎，“我当时还以为……我还以为……啊啊啊！我真是个棒槌！天字第一号大棒槌！！”

他悔得肠子都青了，恨不得当场给自己两个大嘴巴子。

卫璇道：“现在明白了？人家赵小姐鼓起勇气，用她最熟悉的方式，几乎算是明示了。结果你这憨货，全理解反了！”